Within a hair of
以一发之差,差一点,千钧一发
🧩 词语组成解析
within
[wɪ'ðɪn]
adv. 在内，在里面;在屋内;在心中，心里是;
prep. 不超过，在…的范围内;在…能达到的地方;在…内，在…里面;
n. 内部，里面;
with和…一起+in向内，进入 → 在内部
hair
[hɛr]
n. 头发，毛发;（动、植物的）毛;一丝丝，些微;毛发织物;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
🗣️ 情景例句
What's the matter, Susan?
怎么了， Susan？
There have been many ups and downs in our marriage, but we still love each other.
我们的婚姻有很多坎坷，但我们依旧相爱。
The pictures it sent us were very disappointing because its main mirror was faulty!
它传送给我们的图像很令人失望，因为它的主要镜子有误差。